helping

Voici le dernier post de Honey que j’ai tenu à traduire et à vous proposer sur mon blog aussi.
J’espère que beaucoup d’entre vous, lecteurs francophones, s’associeront à cet appel au don pour soulager une famille qui n’avait pas encore assez souffert. Chaque geste, petit ou gros sera apprécié. Je vous remercie d’avance de prendre le temps de vous arrêter quelques minutes pour Sadie, son mari et leur petite combattante.

Sadie du blog My Invincible Spring, une amie et maman désenfantée aussi, est en train de vivre l’inimaginable. Son rainbow baby (le bébé qui naît en vie après la mort d’un précédent) est actuellement hospitalisé et très malade. Certains connaissent sa grossesse effrayante, la naissance prématurée de sa fille et toutes les complications qui ne cessent de surgir. Nous avons pu seulement les soutenir et les observer de loin tandis qu’elle et son mari affrontaient le pire au quotidien.
Cette petite fille se révèle être une battante et beaucoup de gens à travers le monde la soutiennent, prient ou pensent à elle et pour son retour à la maison.
Aujourd’hui, je voudrais les aider comme toutes ces femmes nous ont aidées à la mort de notre petit soleil en nous offrant des repas tout prêts livrés à la maison. J’espère que beaucoup d’entre vous me rejoindront dans ce projet. Sadie et son mari passent chaque minute auprès de leur petite guerrière. Tous deux sont étrangers dans leur pays de résidence et pour des raisons que chaque parent désenfanté pourrait comprendre, ils n’avaient encore rien acheté pour leur petite fille ou préparé pour le retour à la maison. Aller faire les boutiques est évidemment le dernier de leurs soucis, c’est pourquoi je souhaitais mettre en place une contribution générale à l’achat d’une carte cadeau chez Amazon qui leur permettrait non seulement d’acheter le nécessaire mais aussi de se faire livrer directement à la maison. Je sais que Sadie et son mari vous seront reconnaissants peu importe le montant que vous pourrez donner et pour ceux qui ne peuvent pas se le permettre, pensées positives, prières ou bougies…seront des plus appréciées pour cette petite merveille.
Pour les aider, cliquez sur Voir l’original puis sur le bouton DONATE sur le post de Honey.
Le montant du don sera en Livres anglaises, vous devrez donc faire une petite conversion en euros si vous le souhaitez.
Pour toute question, vous pouvez m’envoyer un email (en français ou en anglais) à followingmysun@gmail.com.
Merci par avance, mes chers et étrangers amis virtuels.

following my sun

a fellow babyloss mama and friend,  the incredibly lovely Sadie from Invincible Spring, is dealing with the unimaginable right now.  her rainbow baby is in the hospital and very ill. some of you reading here know her story and know about her harrowing pregnancy, her daughter’s preterm birth and all of the medical complications that have come in wave after unrelenting wave.   we’ve watched from too far afar as Sadie and her husband have had to go through these battles alone.  Sadie’s little Girl Wonder has been a fighter from the start, and i know that there are people scattered all over the globe cheering for her and desperately hoping and praying that she will pull through and finally go home for good with her adoring but very scared parents.

when little sun died, several groups of (virtual) strangers got together and sent Froggy and me many different things:

View original post 302 mots de plus

Publicités

2 réflexions au sujet de « helping »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s